Text copied to clipboard!
Titel
Text copied to clipboard!Klinisk Redaktør
Beskrivelse
Text copied to clipboard!
Vi søger en erfaren og detaljeorienteret Klinisk Redaktør til at slutte sig til vores team. Som Klinisk Redaktør vil du være ansvarlig for at sikre nøjagtighed, klarhed og kvalitet i medicinske og sundhedsfaglige publikationer. Du vil arbejde tæt sammen med medicinske eksperter, forskere og forfattere for at sikre, at alt indhold er videnskabeligt korrekt og i overensstemmelse med gældende retningslinjer og standarder.
Dine primære opgaver vil omfatte redigering og korrekturlæsning af medicinske artikler, forskningsrapporter, patientvejledninger og andet sundhedsrelateret materiale. Du vil også være ansvarlig for at sikre, at indholdet er letforståeligt for målgruppen, uanset om det er sundhedspersonale, patienter eller den brede offentlighed. Derudover vil du samarbejde med design- og kommunikationsteams for at sikre, at det visuelle og skriftlige indhold er sammenhængende og professionelt.
For at lykkes i denne rolle skal du have en stærk baggrund inden for medicinsk skrivning og redigering, samt en dyb forståelse af medicinsk terminologi og evidensbaseret praksis. Du skal være i stand til at arbejde selvstændigt, men også kunne samarbejde effektivt med forskellige interessenter. En skarp sans for detaljer og evnen til at håndtere flere projekter samtidigt er afgørende for denne stilling.
Vi tilbyder en spændende mulighed for at arbejde i et dynamisk og innovativt miljø, hvor du kan bidrage til at forbedre kvaliteten af medicinsk kommunikation. Hvis du brænder for præcist og klart medicinsk indhold og ønsker at gøre en forskel i sundhedssektoren, vil vi meget gerne høre fra dig.
Ansvarsområder
Text copied to clipboard!- Redigere og korrekturlæse medicinske og sundhedsfaglige publikationer.
- Sikre nøjagtighed og overholdelse af medicinske retningslinjer.
- Samarbejde med medicinske eksperter og forfattere for at forbedre indholdet.
- Tilpasse komplekst medicinsk indhold til forskellige målgrupper.
- Koordinere med design- og kommunikationsteams for at sikre sammenhængende præsentation.
- Overvåge og implementere opdateringer i medicinske standarder og terminologi.
- Håndtere flere projekter samtidigt og overholde deadlines.
- Bidrage til udviklingen af interne redaktionelle retningslinjer.
Krav
Text copied to clipboard!- Uddannelse inden for medicin, farmaci, biologi eller relateret felt.
- Erfaring med medicinsk skrivning og redigering.
- Stærk forståelse af medicinsk terminologi og evidensbaseret praksis.
- Fremragende skriftlige og redaktionelle færdigheder.
- Evne til at arbejde selvstændigt og i teams.
- Erfaring med at arbejde med videnskabelige publikationer og forskningsrapporter.
- Detaljeorienteret med stærke organisatoriske færdigheder.
- Kendskab til relevante redigeringsværktøjer og software.
Mulige interviewspørgsmål
Text copied to clipboard!- Kan du beskrive din erfaring med medicinsk redigering?
- Hvordan sikrer du nøjagtighed i medicinske publikationer?
- Har du erfaring med at arbejde med forskere og medicinske eksperter?
- Hvordan håndterer du komplekse medicinske termer i letforståeligt sprog?
- Kan du give et eksempel på en udfordring, du har mødt i en redaktionel rolle?
- Hvordan prioriterer du opgaver, når du arbejder med flere projekter samtidigt?
- Hvilke redigeringsværktøjer og software har du erfaring med?
- Hvordan holder du dig opdateret med de nyeste medicinske retningslinjer?
